Traductions de „largo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . largo [ˈlarɣo] ADV (en abundancia)

largo

muito

largo y tendido

demoradamente

II . largo [ˈlarɣo] SUBST m (longitud)

largo

longo m

III . largo [ˈlarɣo] INTERJ

¡largo (de aquí)!

fora (daqui)!

largo (-a) [ˈlarɣo, -a] ADJ

1. largo (tamaño, duración):

largo (-a)

longo(-a)

largo (-a)

comprido(-a)

a lo largo de los años

ao longo dos anos

a largo plazo

a longo prazo

costó cinco millones de euros largos

custou muito mais de cinco milhões de euros

pasar de largo

passar reto

2. largo fam (astuto):

largo (-a)

astucioso(-a)

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VERBE trans

1. largar (soltar):

largar

soltar

2. largar fam (golpe):

largar

meter

3. largar fam (discurso):

largar

dar

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VERBE pron largarse

1. largar (irse):

largarse

ir embora

2. largar AmLat (comenzar):

largarse

começar

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VERBE intr fam

largar

soltar o verbo

Expressions couramment utilisées avec largo

largo y tendido

demoradamente

un rato largo fam

um tempão

a corto/largo plazo

a curto/longo prazo

pasar de largo

passar direto

a largo plazo

a longo prazo

¡largo (de aquí)!

fora (daqui)!

a lo largo de los años

ao longo dos anos

le ha dado por dejarse el pelo largo

deu para deixar o cabelo comprido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También argumentaba su criterio a partir de ejemplos de notables eventos negociadores que tuvieron lugar a lo largo de nuestra historia.

www.desdecuba.com

Anosmia: se ha reportado disosmia ( ) (especialmente con la administración a largo plazo), la cual ha llevado a anosmia.

www.merckseronofarma.com

Desecación de charcas tradicionales, intubación de arroyos, destrucción de vegetación ribereña, sobreexplotación de acuíferos, y un largo etc.

www.sierradebaza.org

Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.

time-for-fashion.blogs.elle.es

El pelo, oscuro y largo, colgaba en un velo recto, tras el cual parecía esconderse.

www.elmistico.com.ar

El puente tiene un largo de 15 metros, 9 metros de ancho y 2.83 metros de alto después de dragado.

www.programazonaf.org

Nuestro tiempo de evolución puede parecerle increíblemente largo, pero éstos son los caminos originales de naturaleza.

blogs.tn.com.ar

Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.

www.presbiterianoreformado.org

Tienen pelaje tupido, bastante lanoso y largo, muy poco fijo ya que se desprende con facilidad en los animales vivos al manipular los.

www.alihuen.org.ar

Y por último, no descartes el sistema de franquicias, un sistema de negocio que ha mostrado un crecimiento a lo largo de esta crisis.

www.negocios1000.com