Traductions de „padre“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

padre [ˈpaðre] SUBST m

1. padre:

padre

oče m

¡tu padre! fam

pojdi v rit!

¡tu padre! fam

jebi se! vulg

2. padre pl (padre y madre):

padre

starši m plur

Expressions couramment utilisées avec padre

¡tu padre! fam

pojdi v rit!

mi padre es hipertenso

moj oče ima visok krvni pritisk

mi padre es hipotenso

moj oče ima nizek krvni pritisk

ser huérfano de padre

biti brez očeta

tú andas como tu padre

hodiš kot tvoj oče

huérfano de padre y madre

sirota brez obeh staršev

intercedí con su padre para que no le echara de casa

posredoval(a) sem pri njegovem očetu, da ga ni vrgel iz hiše

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su madre fue una mujer de fé y su padre fue un chaman.

www.revalorizandoam.org

Descolgó el zurrón (una bolsa de cuero usada por pastores) de su difunto padre y, anda que te anda, partió a cobrar aquella deuda.

lavozhispanact.com

Mientras por dentro insultaba a mi padre (y por fuera también, para que me escuchara desde el living), sacaba aquellos fétidos mazacotes de jabón podrido y pelos.

hijodechucknorris.blogspot.com

Todas estas declaraciones deben de ser hechas por el padre por medio del formulario affidavit of paternity.

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Su padre llegó hasta la casa, arremetió contra la puerta...

www.lapampadiaxdia.com.ar

Esto se debe, en parte, a que puede ser muy padre tener una prótesis de alta tecnología.

www.amputee-coalition.org

Ede mi padre anga boa decisión ná, hay que extraditar el petrólio que mis antepasados benca boa dejar a subsuelo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.

www.futurodecuba.org

Su padre la había prometido a cambio de una dote.

www.forumdesalternatives.org

Su manifestación primaria es la campaña de denigración del niño contra un padre, una campaña que no tiene justificación.

www.mujeresparalasalud.org