Traductions de „pritisk“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pritísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. pritisk (tlak):

pritisk

presión f

zračni pritísk PHYS

presión atmosférica

posoda je pod pritískom

la olla está bajo presión

imeti nizek/visok krvni pritísk MÉD

tener la presión arterial baja/alta

2. pritisk (na gumb):

pritisk

pulsación f

Expressions couramment utilisées avec pritisk

zračni pritísk PHYS

presión atmosférica

imeti nizek/visok krvni pritísk MÉD

tener la presión arterial baja/alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eksplozijski ventil razbremeni pritisk od instant odprtja (ali aktiviranja) zaradi česar pritisk pstat doseže preseženo vrednost.

sl.wikipedia.org

Kasneje so resolucijo na pritisk liberalnih strank umaknili in podprli unitarizem.

sl.wikipedia.org

To velja tako za zaposlene kot brezposelne kvalificirane delavce; pritisk rezervne armade delovne sile je na kvalificirane poklice manjši kot na nekvalificirana delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Varstveni problemi, ki jim je izpostavljeno to območje, so: velik pritisk mest, lova in ribolova ter onesnaževanje, ki ga povzročajo mestni odpadki.

sl.wikipedia.org

Preležanína ali dekubitus ali razjeda zaradi pritiska pomeni odmrtje tkiva zaradi pritiska (npr. pri ležečem ali negibnem bolniku), najpogosteje na križnem predelu zaradi dolgotrajnega ležanja.

sl.wikipedia.org

Domneval je, da potrese povzročajo pritiski plinov, ki nastajajo pri vrenju vode zaradi toplote, ki se sprošča v ognjenikih.

sl.wikipedia.org

Do tega naj bi prišlo zaradi starševskega pritiska in posledičnega odpovedovanja lastnim občutkom z željo zadovoljitve starševskih zahtev.

sl.wikipedia.org

Gorivu se pred vstopom v zgorevalno komoro po navadi poveča pritisk s pomočjo turbočrpalk.

sl.wikipedia.org

Storilec poskuša s pritiskom v javnosti doseči spremembo obstoječih razmer.

sl.wikipedia.org

Ta pritisk lahko ob vsakodnevni hoji v kombinaciji z nevropatijo na koncu povzroči nastanek razjede, zato je pomembno, da se izvaja ocena morebitnih deformacij noge.

sl.wikipedia.org