Traductions de „priteči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pritêč|i <-em; pritékel> perf VERBE intr

1. priteči (tekočina) perf od pritekati:

2. priteči (človek):

priteči

venir corriendo

pritêči naproti

correr al encuentro

3. priteči šport (na cilj):

priteči

llegar (corriendo)

Voir aussi : pritékati

pritéka|ti <-m; pritekal> imperf VERBE intr (tekočina, zrak)

pritekati

fluir

pritekati

correr

Expressions couramment utilisées avec priteči

pritêči naproti

correr al encuentro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zabela za povrh pa je pritekla po žlebu, ki je bil tik ob toboganu.

sl.wikipedia.org

Dečki pritečejo povedat, da se je v vsej vasi vpisal samo eden, da je bil fašist hud, a je moral z dolgim nosom oditi.

sl.wikipedia.org

Ob skorji je pritekla kri deklice in tako so izruvali smreko in ujeli deklico.

sl.wikipedia.org

Vodovod je bil končan v letu 1890, ko je voda prvič pritekla v 606 ljubljanskih hiš.

sl.wikipedia.org

Ime so te glive dobile po značilnem mlečkastem izcedku, ki priteče na ranjenem mestu glive.

sl.wikipedia.org

Piki je s pomočjo mačka (na katerega je skočil po nesreči) pritekel prvi na cilj.

sl.wikipedia.org

Iz jajca pa je priteklo toliko vode, da so se skoraj vsi utopili.

sl.wikipedia.org

Ko Črnušnica priteče v naseljeno območje in dobi umetno strugo se število živalskih vrst občutno zmanjša.

sl.wikipedia.org

Mojzes govori k steni, dvakrat udari po njej in iz nje priteče voda.

sl.wikipedia.org

Reka je tako od izvira do izliva dolga 3770 km, voda pa od izvira do izliva povprečno priteče v 90. dneh.

sl.wikipedia.org