Traductions de „prišteti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prišté|ti <prištêjem; prištèl> VERBE

prišteti perf od prištevati:

Voir aussi : prištévati

prištéva|ti <-m; prišteval> imperf VERBE trans

1. prištevati (število, znesek):

prištevati

añadir

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

incluir

pisatelja prištévamo med realiste

incluimos a este autor entre los realistas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

K številom dni so prišteti tudi delni dnevi; če je torej papež umrl dan po izvolitvi, se šteje, da je vladal dva dni.

sl.wikipedia.org

Bile so le matere njegovih uradnih potomcev, h katerim je treba prišteti še celo kopico nezakonskih otrok.

sl.wikipedia.org

K njegovi vladavini je verjetno prišteta vladavnina njegovega očeta.

sl.wikipedia.org

Stroški vzdrževanja in razvoja so razmeroma visoki, prišteti pa je potrebno še plače oziroma honorarje avtorjem vsebin.

sl.wikipedia.org

V tem primeru, ko odstranimo prevečkrat štete elemente, moramo nazaj prišteti, saj smo odšteli prevečkrat.

sl.wikipedia.org

K posledicam dolinskega napada je treba prišteti tudi njegovo psihološko stran, na kar so teroristi sicer tudi računali.

sl.wikipedia.org

K vsemu temu je treba prišteti še dve zlati medalji iz mladinskega tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Prišteti je treba toliko lihih števil točk označenih s '+'.

sl.wikipedia.org

H katoliški veroizpovedi se je prištelo 90,9% prebivalcev občine, k evangeličanski 2,0%, k islamu pa 1,5%. 3,5% prebivalstva se ni opredelilo za nobeno uradno veroizpoved.

sl.wikipedia.org

Ko so se tem možem prišteli še dvorjani in otroci bojarjev, je številka narasla na 6.000 mož.

sl.wikipedia.org