Traductions de „prišlek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

príšlek (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prišlek (inja)

advenedizo(-a) m (f)

prišlek (inja)

forastero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prišleki, ki so poselili novonastala naselja in bloke po letu 1970 o kraju ne vedo prav veliko.

sl.wikipedia.org

Iz okrožja 9 nastane ogromno barakarsko naselje, kamor se naselijo lokalne tolpe, ki v zameno za napredno tehnologijo (predvsem orožje) prišlekom ponujajo hrano.

sl.wikipedia.org

Prišleki so s seboj prinesli novo pogrebno prakso - kremiranje - ki je nadomestila pokopavanje.

sl.wikipedia.org

Večino prišlekov so predstavljali odrasli moški (58%).

sl.wikipedia.org

Kralj se je samo ob pogledu na množico vdal in prišleku obljubil roko svoje hčere.

sl.wikipedia.org

Barve so na delovnem mestu pomembne iz več razlogov, saj lahko ločujejo oddelke med seboj, označujejo pomembne predmete in pomagajo pri usmerjanju prišlekov, pa tudi zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Edino življenje predstavlja katedrala, ki je »rastišče« nekdanjih obiskovalcev ter novi prišlek, ki se bo zdaj zdaj vkomponiral v zgradbo.

sl.wikipedia.org

Pričela so se razna združevanja, sprva kmetov in pastirjev, da bi se ubranili prišlekom in vojnam na njihovih ozemljih.

sl.wikipedia.org

Glavna tema opravljanja v vasi je prišlek, ki se je oženil s tamkajšnjim dekletom.

sl.wikipedia.org

Prišleki so za potrebe rasti svoje civilizacije potrebovali tudi mnogo delovne sile.

sl.wikipedia.org