Traductions de „prišteti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prišté|ti <prištêjem; prištèl> VERBE perf trans

prišteti perf od prištevati:

Voir aussi : prištévati

I . prištéva|ti <-m; prišteval> VERBE imperf trans

1. prištevati:

prištevati

to add up

prištévati obresti

to add up the interest

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

to consider

pisatelja prištévamo med realiste

the writer is considered a realist

II . prištéva|ti VERBE imperf pron

prištevati prištévati se (imeti se za kaj):

prištévati se

to consider

prištévati se k umetnikom

to think of oneself as an artist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samec sibirskega tigra lahko tehta čez 320 kg in meri prek 230 cm, čemur je treba prišteti še več kot 1 m dolg rep.

sl.wikipedia.org

V tem primeru, ko odstranimo prevečkrat štete elemente, moramo nazaj prišteti, saj smo odšteli prevečkrat.

sl.wikipedia.org

Cerkev je uvidela v njihovi nasilni smrti mučeništvo za vero in jih je ob več prilikah lepo število prištela k blaženim in svetim.

sl.wikipedia.org

Asi štejejo 11 pik, desetke 10, kralji 4, dame 3, fantje 2, pa še 20 in 40 prišteješ če imaš.

sl.wikipedia.org

Strokovno ga je treba prišteti med umetno pridobljene rastline.

sl.wikipedia.org

To je bilo isto, kot da bi k plačam uprave prišteli še plače ministrov in bi s tem prikazovali sliko plačila državne uprave.

sl.wikipedia.org

Prišteti je treba toliko lihih števil točk označenih s '+'.

sl.wikipedia.org

Tudi gravitacija in aerodinamični upor pospešujeta ali zavirata plovilo, in se lahko prištejeta ali odštejeta od spremembe hitrosti, ki jo plovilo doživi.

sl.wikipedia.org

K vsemu temu je treba prišteti še dve zlati medalji iz mladinskega tekmovanja.

sl.wikipedia.org

K njegovi vladavini je verjetno prišteta vladavnina njegovega očeta.

sl.wikipedia.org