Traductions de „achicaron“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . achicar [aʧiˈkar] VERBE trans

1. achicar:

achicar

pomanjšati

los pantalones se achicaron en la secadora

hlače so se v sušilnem stroju skrčile

2. achicar (intimidar):

achicar

prestrašiti

II . achicar [aʧiˈkar] VERBE pron

achicar achicarse:

achicarse

ustrašiti se

Expressions couramment utilisées avec achicaron

los pantalones se achicaron en la secadora

hlače so se v sušilnem stroju skrčile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acá se priorizó subir jóvenes y achicar el plantel.

www.infiernorojo.com

El primer modelo que armé agranda o achica la cantidad de valores a tomar en función de cuan nervioso esté el indicador.

www.taniquetil.com.ar

Siento que mis pulmones se achican que mis piernas se debilitan, que mi cuerpo se endurece.

atletas.info

Lo uso más que nada para mejorar la luz en la fotos y achicar el tamaño a una resolución para la web 5.

www.adorabledesign.com.ar

La única receta para achicar el margen de error es contar con la suficiente cantidad de dinero para traer a un jugador que sea incuestionable.

www.ellitoral.com

O sea, creés que se te está achicando tanto tanto tanto que un día, púmbale, no va a estar más.

www.ronniearias.com

El que anduvo practicando eso de achicarse y hacerse grande otra vez.

www.corrientesdetarde.com

Estoy a favor de esto último y claramente a favor de desterrar o achicar los programas estandarizados, el verticalismo y los grandes ministerios de educación.

www.andrespallaro.com

Es uno de los triunfos innegables del capitalismo, hasta que logre destruir o achicar al máximo a la clase media.

amilcarmoretti.wordpress.com

El intento de crear una vida más segura termina limitándo la, la vida comienza a achicarse.

papis.com.ar