Traductions de „afrenta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

afrenta [aˈfren̩ta] SUBST f

afrenta

žalitev f

afrenta

sramotenje n

hacer afrenta a alguien

užaliti [o osramotiti] koga

I . afrentar [afren̩ˈtar] VERBE trans

afrentar

razžaliti

II . afrentar [afren̩ˈtar] VERBE pron

afrentar afrentarse:

afrentarse

sramovati se

nunca se afrentó de su origen

nikoli se ni sramoval svojega porekla

Expressions couramment utilisées avec afrenta

hacer afrenta a alguien

užaliti [o osramotiti] koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas afrentas tan descartadas no constituyen ni mucho menos una lista completa de los daños que podemos causar.

www.asociacionantidroga.org.ar

Olvidaba las pequeñas afrentas, pero no las grandes traiciones.

www.javierortiz.net

Los cumplidores regionales verían una afrenta descarada a los ciudadanos que representan, que sean peor tratados que los gestores regionales indolentes malgastadores catalanes y andaluces.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Hay páginas sin ni una falta de ortografía que, no obstante, constituyen verdaderas afrentas al lector.

www.manualdeestilo.com

Lo más grave es la afrenta que representa contra la dignidad humana.

www.margen.org

Y sin embargo olvidan las afrentas a nuestra afición cada vez que jugamos allí.

www.jesusalvarado.com

Luego desenvainó una daga, y apuñaló la garganta del nubio, para que no pudiese contarle a nadie la afrenta que había recibido.

edicion4.com.ar

Siendo que oprobio es la afrenta y deshonra.

sabervscreer.wordpress.com

Es una falta de respeto, es una afrenta, eso no se puede permitir, expresó.

notivargas.com

Derramen su sangre para así limpiar con ella la afrenta que ha cometido.

kristianismi-restitutio.blogspot.com