Traductions de „alcanzan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . alcanzar [alkaṇˈθar] VERBE intr

1. alcanzar (llegar a coger):

alcanzar

doseči

el niño no alcanza al timbre

otrok ne doseže zvonca

2. alcanzar (ser suficiente):

alcanzar

zadostovati

estos caramelos no alcanzan para todos

teh bonbonov ni dovolj za vse

II . alcanzar [alkaṇˈθar] VERBE trans

1. alcanzar (dar alcance):

alcanzar

ujeti

2. alcanzar (conseguir):

alcanzar

doseči

3. alcanzar (entender):

alcanzar

ne gre mi v glavo

Expressions couramment utilisées avec alcanzan

estos caramelos no alcanzan para todos

teh bonbonov ni dovolj za vse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo tampoco alcanza con rótulos y endiosamiento baratos.

www.filosofitis.com.ar

Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Señaló que se han abierto compromisos concretos de discutir trabajo no registrado, que según cifras oficiales alcanzar el 32 por ciento.

www.radionacional.com.ar

El llanto, que desde el principio alcanza su intensidad máxima, empieza de forma repentina e inmediatamente en seguida del estímulo.

bureaudesalud.com

Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal.

www.universoenergetico.com.ar

Mantuvimos esa vinculación con el pueblo hasta alcanzar los altos puntos que se mantuvieron hasta las elecciones pasadas de gobernadores y alcaldes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Al magistrado le alcanzó con este papel, ya que sobreseyó al policía sin siquiera citarlo a declarar.

www.laretaguardia.com.ar

Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad.

www.formosa360.com.ar

Virga es cualquier forma de precipitación que no alcanza al suelo.

www.mimeteo.com

Nietzsche pudo alcanzar dos flancos del lenguaje que permanecían atesorados en la historia.

www.inmanencia.com