Traductions de „aliviar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . aliviar [aliˈβjar] VERBE trans

1. aliviar (aligerar):

aliviar

zmanjšati težo kovčka

2. aliviar:

aliviar (tensión)

ublažiti

aliviar (tensión) (dolor)

lajšati

II . aliviar [aliˈβjar] VERBE pron

aliviar aliviarse:

aliviarse

okrevati

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

Expressions couramment utilisées avec aliviar

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y también, uno se siente aliviado de que así sea, cuando están en riesgo la seguridad física de estos chicos y de incluso sus familias.

www.mensajerodigital.com

Promueve la prosperidad y la armonía en los hogares, siendo muy útil para aliviar problemas emocionales y sentimentales entre parejas.

www.universoenergetico.com.ar

Sin duda esto aliviaría la pobreza y estimularía la economía.

articulos-interesantes.blogspot.com

Muchas veces sin razón aparente y me siento plenamente aliviada cuando no hay nadie alrededor que pregunte que pasa.

todaslasideasjuntas.blogspot.com

Es preferible usa lidocaina para aliviar el dolor y algún tópico spray o buches con bicarbonato.

www.infosalud-online.com

Pero una respuesta más saludable puede aliviar el estrés, reducir el riesgo de problemas cardiacos y depresión, y mejorar tus relaciones.

www.unavidalucida.com.ar

Tener en cuenta: abrirnos alivia nuestra carga.

hector007rg.blogspot.com

Aplicar hielo en el talón y el arco del pie por 15 a 20 minutos, 4 veces al día hasta aliviar el dolor.

atletas.info

Esta división redundará en organizaciones más eficientes, con programas horarios más aliviados y sin atrasos.

www.elsurhoy.com.ar

Poder mirar desde otros lugares aparte del mío, y compartir esa mirada con otros, me alivia, me alegra.

www.pagina12.com.ar