Traductions de „aplanar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . aplanar [aplaˈnar] VERBE trans

1. aplanar (suelo, tierra):

aplanar

ravnati [perf izravnati]

2. aplanar (aplastar):

aplanar

sploščiti

II . aplanar [aplaˈnar] VERBE pron

aplanar aplanarse:

aplanarse

izgubiti voljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Plásticos: los envases se pueden cortar para colocar los uno dentro del otro y ahorrar espacio; las bolsas se pueden aplanar y doblar.

www.mantra.com.ar

Muchos pelos aparecían aplanados o en forma de cinta, en lugar de tener una sección transversal concéntrica.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Monsanto es un monstruo, pero claro y, como dice el dicho, el dinero aplana cualquier barranco..

www.saludesencial.org

Aplane la masa con un rodillo hasta que la pasta tenga un espesor de 1 milímetro.

www.scientificpsychic.com

Estrato granuloso se compone de 3 a 5 capas de células aplanadas, el citosol contiene gránulos basófilos denominados gránulos de queratohialina.

diagnostico-x.blogspot.com

Seguimos con la mirada hasta donde los escombros estaban recién removidos y los arbustos aplanados.

spaceplace.nasa.gov

Otro cambio increíble: la estructura comienza a mostrarse aplanada de nuevo con cierta inclinación en la parte derecha.

www.ufopolis.com

Es evidente que no funciona, pero ahí estás, intentando aplanar las olas, pensando que después tendrás un viaje realmente agradable en la vida.

tprf.org

Haga una bola, de acuerdo del tamaño del que desee las empanadas, y apláne la formando un círculo.

cocinayvino.net

Es una célula aplanada, con prolongaciones ramificadas, dotada de movilidad, pero de movimiento lento.

www.herrera.unt.edu.ar