Traductions de „bordo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

bordo [ˈborðo] SUBST m náut

bordo

krov m

ir a bordo

vkrcati se

bordar [borˈðar] VERBE trans

1. bordar (adornar una tela):

bordar

vesti [perf izvesti]

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

odlično opraviti

Expressions couramment utilisées avec bordo

personal de a bordo

letalsko osebje

ir a bordo

vkrcati se

franco a bordo

franko ladja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A bordo tenemso por ejemplo de oceanografía física, que investigan las corrientes en los volcanes oceánicos profundos.

www.hydrothermalvent.com

Una importante invención en los buques factoría fue una rampa a popa para que los animales fueran llevados a bordo para su procesamiento.

www.histarmar.com.ar

Por 7, los que paseen a bordo de la barcaza llegan a ver peces saltarines y uno que otro caimán.

www.visitahoustontexas.com

Uno comienza a crear personajes que pueden provocar un motín a bordo.

hablandodelasunto.com.ar

La cámara y los sensores a bordo del teléfono se pueden utilizar para capturar imágenes y para el posicionamiento, respectivamente.

www.cronicadelnoa.com.ar

Dentro del concepto de baratería, se comprende también la de la tripulación, por ser el capitán responsable de la disciplina a bordo.

www.seguroscaracas.com

También a bordo fueron encontrados los restos de varios integrantes de personal militar.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Una que respetasen el tiempo y otra que no estuviesen permitidos los duelos en alta mar (a bordo de la fragata).

jchicheri.wordpress.com

Mucho negro...un bordo medio rojo.... fueran los colores mas usados en esa colección..

www.cosasde-ladydiva.com

En vuelos directos: hacia países con restricción, se permite el transporte de artículos comprados tanto en aeropuerto como a bordo del vuelo.

www.vamosamiami.net