Traductions de „calma“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

calma [ˈkalma] SUBST f

1. calma (tranquilidad):

calma

mirnost f

calma

mir m

2. calma náut:

calma

brezvetrje n

I . calmar [kalˈmar] VERBE intr (viento)

calmar

umiriti se

II . calmar [kalˈmar] VERBE trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

pomiriti

2. calmar (dolor):

calmar

ublažiti

III . calmar [kalˈmar] VERBE pron calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

pomiriti se

2. calmar (dolor):

calmarse

umiriti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Manténga se siempre en calma cuando se enfrentan a tales situaciones extremas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Lo que mas me apasiona en mi vida es principalmente pintar, es algo para mi único, que me calma, me relaja, me hace bien.

humanario.bligoo.com.ar

Y cuando veas que hay calma en tu mente, entonces pon te a pensar sobre que pasó.

www.grupodealmas.com.ar

Eso construye un monstruo implacable cuya avaricia no se calma nunca y ataca a quien trata de acotarlo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Su tenue sonrisa, la más delicada flor de aquella piel incomparable, presidía nuestras ricas veladas con invariable calma.

www.palabraslibros.com

Afirman que la calma permite administrar las emociones negativas con inteligencia y evitar afirmaciones imprudentes que más tarde no podrán sostenerse.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Hay que esperar con mucha calma y paciencia el fallo.

agenciasulan.org

Por ejemplo, el azul oscuro invita a la calma, tal como lo hace el cielo nocturno.

revistamagna.com.ar

Pasquale puso el 2 a 0 en tiempo recuperado y con este triunfo aparece un poco de calma.

www.la-redo.net

Si el no viene de su corazón, se sentirá en calma una vez que lo pueda expresar.

blogs.perfil.com