Traductions de „carreras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

carrera [kaˈrrera] SUBST f

1. carrera (movimiento):

carrera

tek m

2. carrera dep:

carrera

dirka f

carrera de relevos

štafetni tek

coche de carreras

dirkalni avto

3. carrera (profesión):

carrera

kariera f

carrera

poklic m

carrera profesional

poklicna kariera

4. carrera:

carrera

akademik

carrera

intelektualec

carrera

študirati medicino

5. carrera (prostitución):

carrera fam

prodajati se

Expressions couramment utilisées avec carreras

auto de carreras

dirkalni avto

bicicleta de carreras

dirkalno kolo

coche de carreras

dirkalni avto

piloto de carreras

avtomobilski dirkač

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las carreras viven las mentes de los oyentes, no de los cancerberos.

www.themusicpimp.com

La parte difícil (y divertida) de un aerodeslizador de carreras es que aerodeslizadores no pegan a tierra firme, se deslizan hacia los lados al hacer un giro!

www.juegoscoche.net

Existen, pocas carreras totalmente especializadas o carreras de informática aplicada a otras disciplinas, como la telemática, la robótica y la mecatrónica.

www.ucenfotec.ac.cr

Ellis, otra vez, con su cuadrangular de 398 pies que impulsó 3 carreras, además de anotar 2.

www.diariolavoz.net

En los últimos cuatro juegos el pitcheo estuvo hermético al aceptar carreras (ocho en total) en cuatro de las 36 entradas jugadas.

beisbol007.blogia.com

Todo parecía poco a los cienfuegueros; recepciones, bailes, fuegos artificiales, cucañas, arcos de triunfo, serenatas, carreras, iluminaciones, retretas, etc..

cienfuegoscuba.galeon.com

Y es que aquí las personas, en sus carreras apresuradas, literalmente te arrollan si decides reducir el paso o detenerte por cualquier motivo.

www.opinionhoteles.com

No han mutado el modelo original, aunque han reforzado la suela y la sujeción superior para evitar rozaduras en carreras de larga distancia.

faircompanies.com

Un factor clave sería introducir sistemáticamente la mediación de la lectura como disciplina, como ramo, en las carreras pedagógicas y de bibliotecología.

www.leamosmas.com

Desde el 1 de noviembre se han producido inusuales partidos de mucho carreraje, dos de 23 carreras, otro de 19 y un cuarto de 15 en apenas ocho partidos celebrados...

www.desdechinandega.com