Traductions de „compuesto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . componer [kompoˈner] irr como poner VERBE trans

1. componer (formar, construir):

componer

sestaviti

2. componer mús:

componer

skladati

II . componer [kompoˈner] irr como poner VERBE pron

componer componerse (constar):

componerse

pesem je sestavljena iz treh kitic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casi todos los patines serios de hockey usan el enfoque compuesto.

www.patinenlinea.net

Estos compuestos son más eficaces cuando se administran en pequeñas dosis diarias durante un período de varias semanas.

www.fumigacontinente.com.ar

El piso está compuesto por una superficie permanente y una superficie vinílica.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Está compuesto por percepciones, emociones, supuestos, reglas de razonamientos, generalizaciones, imágenes e historias.

www.fuerzatres.com

El ser humano no solamente esta compuesto de un cuerpo físico, sino que además contiene la mente y el espíritu.

sandramagirena.com.ar

El hipertexto, implica un texto compuesto de fragmentos de textos y los nexos electrónicos que los conectan entre sí.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Adelantó que a partir de diciembre ya planea vislumbrar la temporada 2014 y trabajar con el cuerpo ampliado compuesto por quienes resulten flamantes seleccionados.

www.institutodecultura.com.ar

Él quería cantarle la estrofa que había compuesto para su primer retroreguetón.

www.laoficinadeluis.com

En la docencia, por su parte, se tiende a emplear compuestos menos peligrosos.

noticias.exactas.uba.ar

La música es inédita y fue compuesta y producida especialmente para este proyecto por la banda.

corrienteimperfecta.com.ar