Traductions de „desprotegido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

desprevenido (-a) [despreβeˈniðo] ADJ

desprevenido (-a)

nepripravljen

coger desprevenido a alguien

dobiti koga nepripravljenega

desprendido (-a) [despren̩ˈdiðo] ADJ

desprendido (-a)

radodaren

desprecio [desˈpreθjo] SUBST m

desprecio

zaničevanje n

despreocupado (-a) [despreokuˈpaðo] ADJ

despreocupado (-a)

brezbrižen

I . desprestigiar [desprestiˈxjar] VERBE trans

desprestigiar

omalovaževati

II . desprestigiar [desprestiˈxjar] VERBE pron

desprestigiar desprestigiarse:

desprestigiarse

podcenjevati se

desprovisto (-a) [desproˈβisto] ADJ

desprovisto (-a)

brez domišljije

despavorido (-a) [despaβoˈriðo] ADJ

despavorido (-a)

prestrašen

despreciar [despreˈθjar] VERBE trans

1. despreciar (menospreciar):

despreciar

zaničevati

2. despreciar (una oferta):

despreciar

odkloniti

despejado (-a) [despeˈxaðo] ADJ

1. despejado (cielo):

despejado (-a)

jasen

despejado (-a)

veder

2. despejado (mente):

despejado (-a)

trezen

despedida [despeˈðiða] SUBST f

despedida

slovo n

despedida de soltero

fantovščina

cena de despedida

poslovilna večerja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Normalmente el consumidor es casi siempre, el más desprotegido.

evolucionando.wordpress.com

Sin preocupación alguna por su seguridad el moribundo orco dejo uno de sus flancos desprotegido.

boardgamegeek.com

No exponer a la intemperie o lugares desprotegidos en donde el material pueda sufrir cambios bruscos de temperatura.

www.visionempresarial.info

Aun cuando la ley se cumple, el obrero se encuentra desprotegido.

bolsonweb.com.ar

Han quedado desprotegidos frente a una banca que hizo muy mal su labor.

www.ahorrocapital.com

La unidad familiar también se debilita en el momento que quedan desprotegidos los hijos de los inmigrantes.

www.usccb.org

La decisión legislativa viene a proteger algo que estaba desprotegido históricamente, y a equiparar los derechos de ambos.

horaciocecchi.wordpress.com

Esa clase social desprotegida y castigada que pierde a sus hijos en guerras, y guarda un fusil tras la puerta.

elguardianenelcenteno.wordpress.com

Otras veces nos sentimos totalmente desprotegidos y frágiles.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Sí, el pueblo fiel se siente como desamparado, presa de un silente abandono, desprotegido de guía y pastor...

blogs.periodistadigital.com