Traductions de „divisoria“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

divisa [diˈβisa] SUBST f

1. divisa FIN:

divisa

tuja valuta f

divisa

deviza f

2. divisa (señal):

divisa

emblem m

divisar [diβiˈsar] VERBE trans

divisar

(bežno) zaznati

división [diβiˈsjon] SUBST f

1. división MILIT:

división

divizija f

2. división mat:

división

deljenje n

3. división (partición):

división

delitev f

4. división (separación):

división

ločitev f

divisible [diβiˈsiβle] ADJ

divisible

deljiv

ser divisible por dos

biti deljiv z dve

historia [isˈtorja] SUBST f

1. historia (disciplina, hechos pasados):

historia

zgodovina f

historia universal

svetovna zgodovina

2. historia (cuento):

historia

zgodba f

victoria [bikˈtorja] SUBST f

victoria

zmaga f

victoria por puntos

zmaga po točkah

achicoria [aʧiˈkorja] SUBST f

achicoria

cikorija f

irrisorio (-a) [irriˈsorjo] ADJ

irrisorio (-a)

smešen

paga un alquiler irrisorio

plačuje smešno nizko najemnino

divino (-a) [diˈβino] ADJ

divino (-a)

božji

divino (-a)

božanski

I . dividir [diβiˈðir] VERBE trans

1. dividir (partir):

dividir

deliti [perf razdeliti]

2. dividir (separar):

dividir

ločevati [perf ločiti]

3. dividir mat:

dividir

deliti

dividir 8 entre 2

deliti 8 z 2

8 dividido por 2

8 deljeno z 2

II . dividir [diβiˈðir] VERBE pron

dividir dividirse:

dividirse

deliti se [perf razdeliti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, la línea divisoria entre lo iluminado y la sombra está mucho más definida que en el halógeno.

miqueridopinwino.blogspot.com

Paso o divisoria transitable entre laderas de pendiente muy fuerte.

www.proteccioncivil.org

Sobre las cuestiones éticas, existe una línea divisoria entre el este y oeste.

europauniversal.blogspot.com

Es una calle con mucho tráfico, que marca la línea divisoria entre los distritos céntricos y los periféricos.

www.wien.info

Hemos llegado a una línea divisoria en la historia.

www.sabiduriarcana.org

El rankismo y el participacionismo se convierten en arietes de una mirada sobre la red donde se recupera la divisoria entre emisores y receptores.

lasindias.org

La línea divisoria entre ambas suele ser la que separa la mesura del fanatismo.

paginatransversal.wordpress.com

Este es hoy la divisoria de aguas entre una ruptura popular o la recreación de la pesadilla de la deuda.

www.fisyp.org.ar

Sin embargo hay en estos momentos una línea divisoria.

www.hablandodeciencia.com

Salmona descubre la línea divisoria que separa la estética de la realidad en las ambiciones y frustraciones del proyecto moderno.

res.uniandes.edu.co