Traductions de „enmudecer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . enmudecer [enmuðeˈθer] irr como crecer VERBE intr

enmudecer (guardar silencio)

umolkniti

enmudecer (guardar silencio) (quedar mudo)

onemeti

(guardar silencio) (quedar mudo) enmudecer de miedo

obnemeti od strahu

II . enmudecer [enmuðeˈθer] irr como crecer VERBE trans (hacer callar)

enmudecer

utišati

Expressions couramment utilisées avec enmudecer

(guardar silencio) (quedar mudo) enmudecer de miedo

obnemeti od strahu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por esta causa, enmudezcan los labios mentirosos, y callen los que profieren insolencias contra el justo.

escrituras.tripod.com

No mereció la pena el desorden, flamear en otros apetitos nos ha avergonzado, atravesar la vasta verja de otro portalón nos ha enmudecido.

elarlequindehielo.obolog.com

Que enmudezca la canción de cuna y el llanto sea ajeno.

sihuatehuacan.wordpress.com

Mi padre tenía voz, hizo sentir que era posible para todos tener esa voz y cuando lo mataron cada uno sintió que lo estaban enmudeciendo.

www.angelfire.com

La crítica ejercida por esta instancia enmudece, y todo lo que el objeto hace o exige es bueno e irreprochable.

www.elortiba.org

Calla, enmudece, que a mi presencia tiembla la tierra.

www.mensajesdeanimo.com

Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores.

edicion4.com.ar

Tan fuerte lo que está pasando que esto lo enmudece y deja ciego como una roca.

lamatrixholografica.wordpress.com

Sin libros, la historia estaría en silencio, la literatura enmudecería, la ciencia sucumbiría, y el pensamiento y la especulación se paralizarían para siempre.

sesiondecontrol.com

El silencio enmudeció al estadio por un instante, como si cada espectador hubiera recibido un cachetazo.

www.ayudaeficaz.es