Traductions de „espaldas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

espalda [esˈpal̩da] SUBST f

espalda

hrbet m

ancho de espaldas

širokopleč

volver [o dar] la espalda a alguien fam fig

obrniti komu hrbet

se cayó de espaldas

padel je vznak

hablar por las espaldas

govoriti (o kom) za (njegovim) hrbtom

Expressions couramment utilisées avec espaldas

se cayó de espaldas

padel je vznak

hablar por las espaldas

govoriti (o kom) za (njegovim) hrbtom

ancho de espaldas

širokopleč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pisoteaban la cruz; oraban dando las espaldas al cielo y con la cara hacia la tierra; incluso danzaban hacia atrás.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Es un hombre itifálico muriendo de espaldas, un bisonte que lo ataca, destripado por un venablo, un cayado coronado por una cabeza de pájaro de pico curvo.

el-placard.blogspot.com

Llegó a la puerta; llamó; abrióle una vejezuela muy pobremente abrigada, rostro cáscara de nuez, mordiscada de facciones, cargada de espaldas y de años.

www.slideshare.net

Cuando el telón comenzó a bajar, estalló en aplausos descomedidos y gritos de bravo y palmadas en las espaldas de los espectadores que se abrazaban llorando, emocionados, enternecidos, sobreexcitados.

400elefantes.wordpress.com

Pero eso no era todo; tenía que seguir al doctor en sus visitas, cargando en sus espaldas el gran botiquín.

www.yogakai.com

Una pareja, de espaldas a cámara, hablando de cuestiones cotidianas entre voces monocordes y preguntas y respuestas monosilábicas.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.

proyectorayuela.blogia.com

El tipo desapareció de espaldas dentro del vagón sin darse vuelta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Al mediodía, cuando el sol canicularles estaba quemando las espaldas, pararon en una tienda para almorzar.

m.semana.com

Abrimos pequeños túneles en el zacate, al abrigo del zanjoncito que cubre nuestras espaldas y nos acurrucamos en el fondo a descansar.

bpr-elsalvador.blogspot.com