Traductions de „ligera“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

ligero (-a) [liˈxero] ADJ

1. ligero (de poco peso):

ligero (-a)

lahek

2. ligero (dolor, golpe, sueño):

ligero (-a)

rahel

3. ligero (ágil):

ligero (-a)

uren

ligero (-a)

gibčen

4. ligero (poco serio):

ligero (-a)

lahek

ligero (-a)

neresen

4. ligero (loc):

ligero (-a) fam

površen

Expressions couramment utilisées avec ligera

tomar a la ligera

vzeti zlahka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podemos seguir con una mousse de foie y continuar con una ensalada ligera, por ejemplo, de vieiras y frutas.

cocina.facilisimo.com

Al salir del confesonario, me sentía tan contenta y ligera, que nunca había sentido tanta alegría en mi alma.

www.dudasytextos.com

Se la representa con un arco y carcaj lleno de flechas acompañada de un ciervo y a veces los perros de caza, vestida con ropa ligera.

boj.pntic.mec.es

La rabia no le dejó darse cuenta, de que tan solo llevaba puesto, un fino camisón blanco con una ligera bata de cama.

mariastherautora.blogspot.com

Leo por contrapeso: cuanto más seso se necesita para un libro, más frívola y ligera es la novela que lo compensa.

breviarioclub.wordpress.com

Simultáneamente, el dedo del pie se gira en supinación ligera; para reducir los sesamoideos bajo la cabeza del metatarsiano y corregir la pronación.

www.traumazamora.org

El epíteto de la anti-política, en conclusión, es un cómodo estribillo para la polémica, utilizado a la ligera cuando ya no quedan otras armas para zaherir al adversario.

catarsisyharakiri.blogspot.com

Al menos, tras varias horas devanándome los sesos, vi una ligera mejora en una de las estrategias propuestas.

eltamiz.com

La policía es entrenada en tácticas de infantería ligera.

ahoraeseltiempo.wordpress.com

Cuando al principio del texto les hacia una ligera descripción de la vida social de la nación, no me dejaba llevar por la hipérbole.

cafefutbol.blogspot.com