Traductions de „mona“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mona [ˈmona] SUBST f

1. mona ZOOL:

mona

opica f

2. mona fam:

mona

pijanost f

dormir la mona

prespati pijanost

mono¹ [ˈmono] SUBST m

1. mono ZOOL:

mono

opica f

2. mono fam:

mono

v tej hiši sem nula

3. mono (traje):

mono

delavski kombinezon m

4. mono argot:

mono

abstinenčna kriza f

tener [o estar con] el mono

imeti abstinenčno krizo

le entra el mono

pada v abstinenčno krizo

mono² (-a) [ˈmono] ADJ fam

mono (-a)

ljubek

moño [ˈmoɲo] SUBST m

1. moño (de pelo):

moño

figa f

2. moño fam (estar harto):

moño

imeti česa vrh glave

moño

imeti česa poln kufer

mono SUBST

Entrée d'utilisateur

mono (-a) (rubio) Col fam

blondinec (-nka), svetlolasec (-ska)

Expressions couramment utilisées avec mona

dormir la mona

prespati pijanost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la sala, aguardaba un carrito con los ingredientes amazónicos, desde el túpiro y la manaca, hasta una muy fotografiada araña mona.

www.gastronomiaenvenezuela.com

No tienes espíritu; anda, guapa, desalíña te un poco que seguirás igual de mona.

www.vice.com

Y todos sabemos el dicho: aunque la mona se vista de seda...

ricardofort-vinoparaquedarse.blogspot.com

La mona pegó un gran brinco y un chillido, me quedó viendo asustada y se perdió entre la ramazón de unos guabos cercanos.

revistaenlace.simas.org.ni

Después de dos semanas buscando prendas deportivas, encontré un chandal ideal gris marengo con ribetes plateados y una manga sisa la mar de mona.

uncaminomascorto.blogspot.com

Alguna vez he oido escortezarla o descortezar la, en el sentido de dormir la mona. o curar la borrachera.

www.fuentearmegil.com

Te has vuelto una negra mona con tanta huachafería...

mate-pastor.blogspot.com

No imagino a la mona tocando gratis, que no sea por marketing en algún evento-aniversario de la ciudad, universidad, radio, etc.

www.cadena3.com

Pues por experiencia puedo decir que puedes cabrearte más que una mona o deprimirte al máximo pero eso no soluciona el problema.

diariodeunaneurotica3.blogspot.com

Claro, para que me alcance a las 2 cuadras porque me iba a dar soroche y hasta ahí llegaba la mona.

nitadp.blogspot.com