Traductions de „penetrable“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

penetrante [peneˈtran̩te] ADJ

1. penetrante (herida):

penetrante

globok

2. penetrante (frío):

penetrante

oster

3. penetrante (sonido):

penetrante

rezek

venerable [beneˈraβle] ADJ

venerable

častitljiv

penetrar [peneˈtrar] VERBE intr, trans

penetrar

prodirati [perf prodreti]

penetrar en algo

prodreti v kaj

el agua había penetrado por las paredes

voda je prodrla skozi stene

la luz penetra entre los árboles

svetloba prodira skozi drevesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fundó su práctica artística con una poética escultórica cercana a la arquitectura como un espacio transitable y penetrable; esta aproximación le permitía explorarlo estético de los espacios reales.

registromx.net

Por el contrario, las superficies linguales fisuradas o aquellas que poseen cubierta pueden ser menos penetrables para los antisépticos y enjuagues bucales, además de favorecer la putrefacción (23).

www.actaodontologica.com

Lo ideal es una cuarta o más de suelo fácilmente penetrable.

www.madrimasd.org

Es lo que hace que para mi la instalación es compacta - se pueda o no penetrar no cambia nada, hay tambien esculturas penetrables - y la performance aérea.

performancelogia.blogspot.com

Mientras unos espacios míticos resultan más penetrables, otros son mucho más exigentes.

www.pliegosuelto.com

Sé que está porque despide un penetrable aroma a mujer.

blogs.monografias.com

Negros como la pez aparecen los anillos en un dedo, porque el metal es aun menos penetrable a esos rayos que los huesos.

www.acronline.org

Latente bajo el mundo libre, la lógica de dominación encuentra ahí un espacio privilegiado para ejercer, en una opacidad todavía difícilmente penetrable.

primeravocal.org

Mis penetrables son la puerta de ingreso a una búsqueda que otros habrán de proseguir.

cantatinajas.blogspot.com

Fondo que se ha convertido en fondo por el peso de tus palabras, por la infinidad de tus deseos y tus penetrables caricias.

www.creativoscolombianos.com