Traductions de „globok“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

globòk <globôka, globôko; glóblji> ADJ

1. globok:

globok

profundo

globok

hondo

globòka rana

una herida profunda

globòka misel fig

una idea profunda

2. globok (glas):

globok

grave

globok

bajo

Expressions couramment utilisées avec globok

globok izrèz

escote profundo

globok/visok glás

voz grave/aguda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšen odklon je majhen, saj se je pri poskusu meta krogle v rudniški jašek, globok 158,5 metra na zemljepisni širini 51°, krogla znašla 28,4 milimetra vzhodneje od navpičnice.

sl.wikipedia.org

Tolmun je precej velik in globok, razdeljen v dva dela, ki sta ločena s skalnim pragom in obdan pa z jaso.

sl.wikipedia.org

Vpliv križarskih vojn je bil globok in sodbe o ravnanju križarjev so zelo različne, od zelo kritičnih do laskavih.

sl.wikipedia.org

Bogati so kontrasti svetlobe in sence, ki jih vliva globok občutek patetike.

sl.wikipedia.org

Na okončinah so lahko vidni znaki globoke venske tromboze.

sl.wikipedia.org

Obstajata spodnje, ločeno od glavnega gradu z globokim jarkom in krožna ureditev znotraj glavnega gradu z notranjim in srednjim podgradjem.

sl.wikipedia.org

Francoska julijska revolucija leta 1830 je prinesla prvi globok vdor v konservativni evropski sistem.

sl.wikipedia.org

Pesniško umetnost šteje za potrebno in koristno, saj se z njo človek olajša, sprosti in očisti ter se dokoplje do novih, globljih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Pri tem testu so v laguni, ki je bila globoka približno 61 metrov, sprožili 20 kilotonsko bojno glavo.

sl.wikipedia.org

Moški receptor je plastični lijak, ki je dolg 2 do 3 palce, globok pa je okoli 4 palce.

sl.wikipedia.org