Traductions de „satisfecho“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

satisfecho (-a) [satisˈfeʧo] ADJ

satisfecho (-a)

zadovoljen

satisfecho de sí mismo

zadovoljen sam s sabo

I . satisfacer [satisfaˈθer] irr como hacer VERBE trans

1. satisfacer:

satisfacer (pagar)

plačati

satisfacer (pagar) (deuda)

poravnati

2. satisfacer:

satisfacer (necesidad)

zadovoljiti

satisfacer (necesidad) (deseo)

izpolniti

satisfacer (necesidad) (deseo) (hambre)

potešiti

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

izpolnjevati [perf izpolniti]

4. satisfacer (gustar):

satisfacer

veseli me, da te vidim srečnega/srečno

II . satisfacer [satisfaˈθer] irr como hacer VERBE pron satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

zadovoljiti se

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

dobiti zadoščenje zaradi žalitve

Expressions couramment utilisées avec satisfecho

satisfecho de sí mismo

zadovoljen sam s sabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sociata - - hoy me siento satisfecho leyendo sus comentarios y los comparto absolutamente.

liberalismodemocratico.wordpress.com

También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

www.chamlaty.com

Con el paladar satisfecho de tanto placer caminamos por nuestra zona entre locales libaneses, callecitas empedradas y edificios viejísimos y preciosos.

www.lapequecomeflor.com

Estoy muy contento y satisfecho con la respuesta de la gente ante la propuesta bastante modesta que hicimos en esta coyuntura electoral.

www.infovera.com.ar

El factor humano en la producción no es el esfuerzo muscular, sustituible por la máquina, sino la actividad cerebral del hombre consciente y satisfecho.

www.elespiritudel48.org

Podemos sentir el dolor que transmiten las figuras sedentes y la altivez del soldado a caballo, satisfecho por la victoria.

www.arteespana.com

Goza de poder liberatorio, o sea tiene la facultad de obligar al acreedor que la recibe a considerarse satisfecho con ella.

sigma.poligran.edu.co

Si aún no estás satisfecho y quieres tener una afeitada más a ras...

www.nowloss.com

Cuando come grasas como parte de su alimentación, ellas retardan la absorción para que pueda sentirse satisfecho por más tiempo.

espanol.mercola.com

Pero esto no es todo ya que la canela contiene antioxidantes que reducen los niveles de insulina y mantienen el apetito satisfecho.

www.mujeresdemiedad.com