Traductions de „veseli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

veseli decêmber

≈Navidades

veseli decêmber

≈época navideña

veseli me, da si me povabil

me alegro de que me hayas invitado

vsi so bili veseli, le on ne

todos eran felices, menos él

veselí me, da sem te spoznal

encantado de conocerte

veselí me, da sem te spoznal

me alegro de haberte conocido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedmina je bila bolj podobna veseli svatbi kot žalobni sedmini.

sl.wikipedia.org

Doma so bili njega in družine vsi neizmerno veseli.

sl.wikipedia.org

Prva je bleda, sanjava in popolnoma prevzeta po branju nekega romana; druga pa se svoji veseli naravi primerno pridruži plesalcem in pevcem.

sl.wikipedia.org

December ima svoj vzdevek »veseli december«, saj ga polnijo številni prazniki in ljudske zabave.

sl.wikipedia.org

Glavna razloga sta bila, da so veseli ljudje bolj nagnjeni k zdravemu življenju ter odpornejši na razna psiho-fizična obolenja.

sl.wikipedia.org

Treba je nadaljevati svoje delo, čeprav te ne veseli, ker je marsikdo odvisen od tebe in tvojega dela, zato je pomembno, da ne obupamo.

sl.wikipedia.org

Sledila je raziskava, ki ugotavlja katere od teh stvari najraje počnejo ljudje, ki so v primerjavi z drugimi nadpovprečno veseli.

sl.wikipedia.org

Ti so ga podprli, veseli da lahko podpihujejo spor med bratrancema.

sl.wikipedia.org

Veseli se, da bo videla svet, se veliko naučila in zaslužila doto.

sl.wikipedia.org

Vsi so veseli velike novice, mrtvila bo konec in lažje bo kaj zaslužiti.

sl.wikipedia.org