Traductions de „suceder“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

suceder [suθeˈðer]

1. suceder VERBE intr (ocurrir):

suceder

zgoditi se

¿qué sucede?

kaj se dogaja?

por lo que pueda suceder

za vsak slučaj

sucede que...

stvar je v tem, da ...

II . suceder [suθeˈðer] VERBE trans

1. suceder (seguir):

suceder

slediti

invierno sucede al otoño

jeseni sledi zima

2. suceder (en cargo):

suceder

naslediti

Expressions couramment utilisées avec suceder

por lo que pueda suceder

za vsak slučaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquieto la mente, y confío en que lo que tenga que suceder sucederá.

theradicalkid.blogspot.com

Lejos de suceder, llegó el bache y la caída en su producción, con el consiguiente racimo de críticas desaforadas.

www.elfutbolesinjusto.com

Algunos barruntos de conciencia histórica podrían ayudarnos a entender lo que acaba de suceder, y lo que podría seguir sucediendo.

antonioperezrio.wordpress.com

Mientras la política se despliega como si el país estuviera dividido en dos, los ciudadanos miran con angustia qué va a suceder.

elestadista.com.ar

No debemos andar siempre cariacontecidos y tristes, negándonos a testificar de victoria alguna, por el temor de lo que pudiera haber sucedido o pueda suceder sin nuestra voluntad.

www.seminarioabierto.com

También puede suceder que el niño / a elija obedecer a uno u otro según su conveniencia y genere roces entre los padres.

enlabotica.blogspot.com

Sucedió algo que tenía que suceder, como si el tiempo ya hubiese tenido prendido con alfileres ese velamen.

guerraa4manos.com

Lo mismo ha de suceder entre actores menos conocedores o, tal vez, otros textos no tan excelsos desempeñen el mismo papel.

elpensadorpopular.blogspot.com

La tendencia para los taurinos en relación de dependencia es de evolución, con alianzas y negociaciones sorprendentes como claves de este suceder.

www.waldocasal.com

Ante una epidemia silenciosa que la gente no se cree, puede llegar a suceder que el paciente sea rechazado por los sistemas sanitarios, advirtió.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com