Traductions de „susurro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

susurro [suˈsurro] SUBST m

1. susurro (al hablar):

susurro

šepet m

2. susurro (del agua, viento):

susurro

šum m

susurrar [susuˈrrar] VERBE intr

1. susurrar (hablar bajo):

susurrar

šepetati

susurrar

zašepetati

susurrar algo a alguien

zašepetati kaj komu

2. susurrar (agua, viento):

susurrar

šumeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es en este cruce, donde la voz se destensa y la materia va cediendo: el susurro mano abierta estómago blando (18).

letras.s5.com

Un susurro de esos que se lleva el viento.

www.mackychuca.com

Me dijo, como en un susurro electrónico, que planeaba hacerle una última ofrenda a aquella mujer.

arcanumvi.blogspot.com

Los clientes han empezado a regatear o a pedir descuentos o escogen modalidades de interpretación que no requieran equipo para abaratar costos (susurro o consecutiva).

elblogdeavinc.blogspot.com

Un susurro de esperanza me llegó mientras esperaba que me pidieras perdón.

aunsintisoyfeliz.blogspot.com

Sí, si se lo dices a él, incluso en un susurro, te voy a hacer pedazos.

marcianosmx.com

Bajo las sandalias, del suelo se levantaba un perceptible susurro de minúsculas cosas tronchadas.

www.gregoriocorrales.com

Las conversaciones se extinguieron en un rápido susurro o se cortaron de raíz.

www.lamaquinadeltiempo.com

Amigo de mi padre, y muy querido por él, se mencionaba su nombre entre susurros.

maitediaz.wordpress.com

Cada susurro que me traía mentiras, me hacia sentirme mas herida.

damadesalot.wordpress.com