Traductions de „à priori“ dans le dictionnaire français » allemand

II . à prioriNO, a prioriOT [apʀijɔʀi] ADJ

à priori inv

apriorisch

à priori inv

a priori

apriori (a priori) SUBST

Entrée d'utilisateur

cela laisse un apriori (a priori) favorable

das hinterlässt einen günstigen ersten Eindruck

Expressions couramment utilisées avec à priori

argument à priori (a priori)

A-priori-Argument sout

cela laisse un apriori (a priori) favorable

das hinterlässt einen günstigen ersten Eindruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un d'eux est déclaré vainqueur et peut, à priori, accéder aux lives.

fr.wikipedia.org

L'aquarelle, œuvre spontanée par excellence, exige une maîtrise technique parfaite puisque à priori elle ne tolère pas la retouche.

fr.wikipedia.org

Non circonscrit dans le temps, cet appui intéresse à priori tous les réseaux de compétences du personnel parlementaire.

fr.wikipedia.org

Il est, par conséquent, probable qu'un moteur ait pris feu, à priori, en raison d'une collision avec un oiseau.

fr.wikipedia.org

Il n'exclut pas, à priori, ces trois approches, bien que leurs aspects aient des pertinences différentes en fonction des symptômes.

fr.wikipedia.org

L'écran est coupée en deux horizontalement et des images à priori sans liens apparaissent sur chaque moitié de l'écran, créant un décalage visuel.

fr.wikipedia.org

Un être humain est à priori capable de produire près de mille milliards d'anticorps différents.

fr.wikipedia.org

Le vécu n'est pas donc tangible (déchiffrable), un vécu dont la signification ne peut être assimilée à priori.

fr.wikipedia.org

Les origines restent encore peu connues, mais à priori, les premières constructions datent de 1610.

fr.wikipedia.org

De plus, une analyse fine de l'œuvre montre une grille diagonale peinte en rouge qui dénote une composition à priori de la toile.

fr.wikipedia.org