Traductions de „übermannte“ dans le dictionnaire français » allemand

permanente [pɛʀmanɑ͂t] SUBST f

1. permanente:

permanente

Dauerwelle f

2. permanente:

permanente d'un parti, syndicat

Funktionärin f

permanente d'une association

feste Mitarbeiterin

Germanie [ʒɛʀmani] SUBST f

la Germanie

Germanien nt

peuple de la Germanie de l'Est

ostgermanisches Volk

permanent [pɛʀmanɑ͂] SUBST m

permanent d'un parti, syndicat

Funktionär m

permanent d'une association

fester Mitarbeiter

germaniste [ʒɛʀmanist] SUBST mf

germaniste

Germanist(in) m (f)

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SUBST f

1. permanence:

permanence ADMIN, MÉD

Bereitschaftsdienst m

permanence ENS, UNIV

Sprechstunde f

permanence téléphonique

Telefondienst

permanence juridique

juristischer Beratungsdienst

assurer [ou tenir] la permanence/être de permanence

Bereitschaftsdienst haben

assurer la/une permanence téléphonique

Telefondienst haben

2. permanence (bureau):

permanence d'un parti, syndicat

Geschäftsstelle f

permanence d'un commissariat de police

Dienststelle f

permanence ENS

Klassenraum, in dem Schüler bei Freistunden oder nach Schulschluss unter Aufsicht arbeiten können

permanence électorale

Wahlkampfbüro nt

3. permanence sans plur (persistance):

permanence d'un régime, pouvoir

Fortbestand m

permanence d'habitudes, d'une situation

Fortbestehen nt

Idiomes/Tournures:

en permanence

ständig

en permanence

dauernd

en permanence siéger

ununterbrochen

en permanence surveiller

rund um die Uhr

permanganate [pɛʀmɑ͂ganat] SUBST m CHIM

permanganate

Permanganat nt

permanganate de potassium

Kaliumpermanganat nt

doberman [dɔbɛʀman] SUBST m ZOOL

doberman

Dobermann m

superman <supermans> [sypɛʀman] SUBST m fam

superman

Supermann m

germanium [ʒɛʀmanjɔm] SUBST m CHIM

germanium

Germanium nt

I . germanique [ʒɛʀmanik] ADJ

1. germanique (relatif à la Germanie):

germanique

germanisch

2. germanique (allemand):

germanique

deutsch

les pays germaniques

die Länder deutscher Sprache und Kultur

les pays germaniques

die deutschsprachigen Länder

II . germanique [ʒɛʀmanik] SUBST m

le germanique

das Germanische

mot du germanique primitif

urgermanisches Wort

germanisme [ʒɛʀmanism] SUBST m

germanisme

Germanismus m

germaniser [ʒɛʀmanize] VERBE trans

germaniser

germanisieren

mante [mɑ͂t] SUBST f

1. mante ZOOL:

mante [religieuse]

Gottesanbeterin f

2. mante fig:

mante religieuse

männermordender Vamp

imprimante [ɛ͂pʀimɑ͂t] SUBST f INFOR

imprimante

Drucker m

imprimante graphique

Grafikdrucker

imprimante matricielle

Matrixdrucker

imprimante thermique

Thermodrucker

imprimante par ligne/par page

Zeilen-/Seitendrucker

imprimante 3D

3-D-Drucker

II . imprimante [ɛ͂pʀimɑ͂t]

imprimante à aiguilles

Nadelmatrixdrucker m

imprimante à bulles

Bubble-Jet-Drucker m

imprimante à impact

Anschlagdrucker m

imprimante à jet d'encre

Tintenstrahldrucker m

imprimante à jet d'encre couleur

Farbtintenstrahldrucker m

imprimante [à] laser

Laserdrucker m

imprimante laser couleur

Farblaserdrucker m

imprimante à marguerite

Typenraddrucker m

imprimante de table

Arbeitsplatzdrucker m

germanolâtre ADJ

Entrée d'utilisateur

germanolâtre

übertrieben deutschfreundlich