Traductions de „Hochblatt“ dans le dictionnaire français » allemand

hochement [ˊɔʃmɑ͂] SUBST m

hochement de tête (pour approuver)

Kopfnicken nt

hochement de tête (pour désapprouver)

Kopfschütteln nt

approuver d'un hochement de tête

zustimmend nicken

hochet [ˊɔʃɛ] SUBST m

hochet

Rassel f

hectowatt [ɛktɔwat] SUBST m ELEC

hectowatt

Hektowatt nt

I . chocolat [ʃɔkɔla] SUBST m

1. chocolat (produit):

chocolat

Schokolade f

chocolat blanc/noir

weiße/dunkle Schokolade

chocolat praliné

Nougatschokolade

barre de chocolat

Schokoladenriegel m

œuf en chocolat

Schokoladenei nt

2. chocolat (boisson):

chocolat

Trinkschokolade f

chocolat

Kakao m

chocolat chaud

heiße Schokolade

3. chocolat (friandise):

chocolat

Praline f

chocolat praliné

Nougatpraline

chocolat au cognac

Kognakbohne f

Idiomes/Tournures:

chocolat liégeois

eiskalte Schokoladencreme mit Sahne

II . chocolat [ʃɔkɔla]

chocolat de couverture

Schokoladenglasur f

chocolat à cuire [ou de ménage]

Blockschokolade f

chocolat au lait

Milchschokolade f

chocolat aux noisettes

Nussschokolade f

chocolat en poudre

Kakaopulver nt

III . chocolat [ʃɔkɔla] ADJ inv

chocolat (couleur):

chocolat

schokoladenfarben

Idiomes/Tournures:

être chocolat (être frustré dans son attente) fam

in die Röhre gucken fam

chocolaté(e) [ʃɔkɔlate] ADJ

crème chocolatée

Schokoladencreme f