Traductions de „Iles“ dans le dictionnaire français » allemand

IlesNO [il], ÎlesOT SUBST fpl

les Iles (Antilles)

die Antillen

ileNO [il], îleOT SUBST f

1. ile:

ile

Insel f

ile déserte

einsame Insel

ile des mers du Sud

Südseeinsel

voyage d'ile en ile

Inselhopping nt

2. ile CULIN:

ile flottante

Vanillesoße mit darauf schwimmendem pochiertem Eischnee

II . ileNO [il], îleOT

ile de Beauté

Korsika nt

ile de Pâques

Osterinsel f

ile de Ré

Ile de Ré

Ile-de-FranceNO [ildəfʀɑ͂s], Île-de-FranceOT SUBST f

l'Ile-de-France

die Ile-de-France

îles Marquises SUBST

Entrée d'utilisateur

îles Marquises fpl GÉOG

Marquesas-Inseln fpl

archipel des Marquises m GÉOG

Marquesas-Inseln fpl

Expressions couramment utilisées avec Iles

les Iles (Antilles)

die Antillen

les [îles] Baléares

die Balearen

les [îles] Canaries

die kanarischen Inseln

les [îles] Bermudes

die Bermudainseln Pl

les Îles Marshall

Marshallinseln Pl

les îles ultrapériphériques

zur EU gehörende, nicht mit dem Festland verbundene Inseln wie die französischen Überseedepartements

les îles britanniques

die Britischen Inseln

chaine d'iles (îles)

Inselkette

îles Anglo-Normandes

Normannische Inseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces lignes sont aussi employées pour désigner les circonvolutions des sentiers qui permettent la promenade sur les iles.

fr.wikipedia.org