allemand » français

I . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. schwimmen fam (unsicher sein):

schwimmen
nager fam

II . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE trans +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

Schwimmen <-s; sans pl> SUBST nt

2. Schwimmen fam (Unsicherheit):

ins Schwimmen kommen [o. geraten]
commencer [ou se mettre] à nager fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Oft verstecken sich die Tiere in ruhigem Wasser zwischen schwimmendem Treibgut.
de.wikipedia.org
Entlang der Rinne bewegt sich das Hebefahrzeug, das vor einem absenkbaren Schild eine keilförmige Wassermasse samt auf ihr schwimmendem Schiff bewegt.
de.wikipedia.org
Überdies inszenieren die veröffentlichten Fotografien der Diatrete mit entsprechender Beleuchtungsführung den Leuchtkörper von Glaslampen mit schwimmendem Docht.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion ist wichtig, um ein Zuviel von im Zytosol schwimmendem Cholesterin in eine unlösliche Speicherform umzuwandeln und so unerwünschte Effekte durch das freie Cholesterin zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires