Traductions de „Marmorsims“ dans le dictionnaire français » allemand

marmoréen(ne) [maʀmɔʀeɛ͂, ɛn] ADJ

1. marmoréen GÉOL:

marmoréen(ne)

Marmor-

2. marmoréen littér:

marmoréen(ne) pâleur, froideur

marmorn

marmoréen(ne) impassibilité, rigidité

steinern

armorier [aʀmɔʀje] VERBE trans

armorier

mit Wappen[zeichnungen] schmücken

marmotte [maʀmɔt] SUBST f

marmotte

Murmeltier nt

Idiomes/Tournures:

dormir comme une marmotte

wie ein Murmeltier schlafen

I . marmonner [maʀmɔne] VERBE trans

marmonner

murmeln

II . marmonner [maʀmɔne] VERBE intr

marmonner

vor sich acc hin murmeln

I . marmotter [maʀmɔte] VERBE trans

marmotter

murmeln

II . marmotter [maʀmɔte] VERBE intr

marmotter

vor sich acc hin murmeln

marmonnement [maʀmɔnmɑ͂] SUBST m

marmonnement

Gemurmel nt

marmot [maʀmo] SUBST m

1. marmot fam (petit garçon):

marmot

Knirps m fam

2. marmot plur (petits enfants):

marmot

Kinder[schar f ] Pl

marmite [maʀmit] SUBST f

marmite

[Koch]topf m

marmite à poisson

Fischkochtopf

marmite norvégienne

Kochkiste f

Idiomes/Tournures:

faire bouillir la marmite

für den Lebensunterhalt sorgen

marais <plur marais> [maʀɛ] SUBST m

1. marais GÉOG:

marais

Sumpf m

2. marais fig, péj (bourbier):

marais

Sumpf m

3. marais (quartier de Paris):

le Marais

das Marais-Viertel

4. marais AGR:

marais salant

Salzgarten m