Traductions de „Offizielles“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

officiellement [ɔfisjɛlmɑ͂] ADV

officiellement

offiziell

I . officiel(le) [ɔfisjɛl] ADJ

officiel(le)

offiziell

officiel(le)

amtlich

officiel(le) langue, sceau

Amts-

officiel(le) cachet, voiture

Dienst-

officiel(le) nouvelle, communiqué

regierungsamtlich

visite officielle

Staatsbesuch m

de source officielle

von amtlicher Seite

cérémonie très officielle

hochoffizielle Feier

recevoir qn de manière très officielle

jdn hochoffiziell empfangen

II . officiel(le) [ɔfisjɛl] SUBST m(f)

1. officiel:

officiel(le)

Person f des öffentlichen Lebens

2. officiel SPORT:

officiel(le)

Funktionär(in) m (f)

officialiser [ɔfisjalize] VERBE trans

officialiser

offiziell bestätigen

officine [ɔfisin] SUBST f

1. officine PHARM:

officine

Labor nt

officine

Offizin f

2. officine fig:

une officine de fausses nouvelles

eine Brutstätte für falsche Nachrichten

officieux (-euse) [ɔfisjø, -jøz] ADJ

officieux (-euse)

halbamtlich

officieux (-euse)

offiziös sout

officinal(e) <officinaux> [ɔfisinal, o] ADJ

officinal(e) herbe, plante

Heil-

ouailles [waj] SUBST fpl

1. ouailles hum (disciples):

ouailles

Jünger Pl

ouailles

Herde f sans pl

2. ouailles (fidèles):

ouailles

Schafe Pl

ouailles

Herde f sans pl

officier SUBST

Entrée d'utilisateur

officier de sécurité (vigile)

Sicherheitsbeauftragter

officier de sécurité (garde du corps) form

Personenschützer form