Traductions de „Pyrrhus“ dans le dictionnaire français » allemand

Pyrrhus

Pyrrhus → victoire

Voir aussi : victoire

victoire [viktwaʀ] SUBST f

1. victoire:

victoire

Sieg m

victoire (gain du titre de champion)

Titelgewinn m

victoire aux points/par K.-O.

Sieg nach Punkten/durch K. ou

victoire finale/sensationnelle

Gesamt-/Sensationssieg

victoire sur qn/qc

Sieg über jdn/etw

une victoire sur soi-même

ein Sieg über sich selbst

emporter la victoire

den Sieg davontragen

emporter la victoire

siegen

2. victoire (statue):

la Victoire

die Siegesgöttin

Idiomes/Tournures:

victoire à la Pyrrhus

Pyrrhussieg m

chanter [ou crier] victoire

in Jubel ausbrechen

chanter [ou crier] victoire

jubeln

il ne faut jamais chanter victoire trop tôt

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

Expressions couramment utilisées avec Pyrrhus

victoire à la Pyrrhus

Pyrrhussieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pyrrhus réprime les soulèvements et son attitude despotique entraîne une chute de sa popularité.

fr.wikipedia.org

Pyrrhus tente de les déloger lors d'une mission nocturne mais la ruse échoue.

fr.wikipedia.org