Traductions de „Stipendien“ dans le dictionnaire français » allemand

stipendier [stipɑ͂dje] VERBE trans littér

stipendier (juge)

bestechen

stipendié(e) [stipɑ͂dje] ADJ littér

stipendié(e) complice

gedungen

stipulation [stipylasjɔ͂] SUBST f (clause)

stipulation

[vertragliche] Vereinbarung

stipulation

Klausel f

stipulation annexe relative aux prix

Preisnebenabrede f

stipulation constitutive d'un gage

Pfandklausel

stipulation contractuelle

vertragliche Bedingung

stipulation contractuelle

Vertragsbestimmung f

stipuler [stipyle] VERBE trans

1. stipuler JUR:

stipuler

[vertraglich] festlegen

2. stipuler (préciser) personne:

stipuler

ausdrücklich sagen

l'annonce stipule [ou il est stipulé dans l'annonce] que...

in der Anzeige steht ausdrücklich, dass ...

amérindien(ne) [ameʀɛ͂djɛ͂, jɛn] ADJ

amérindien(ne)

indianisch

langue amérindienne

Indianersprache f

Amérindien(ne) [ameʀɛ͂djɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Amérindien(ne)

Indianer(in) m (f) [aus Nordamerika]

I . freudien(ne) [fʀødjɛ͂, jɛn] ADJ

freudien(ne)

freudianisch

la doctrine freudienne

die Lehre Freuds

II . freudien(ne) [fʀødjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

freudien(ne)

Freudianer(in) m (f)

ophidien [ɔfidjɛ͂] SUBST m

les ophidiens

die Schlangen

saoudien(ne) [saudjɛ͂, jɛn] ADJ

saoudien(ne)

saudi-arabisch

tragédien(ne) [tʀaʒedjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

tragédien(ne)

Tragöde m /Tragödin f

tragédien(ne)

Tragödiendarsteller(in) m (f)

circadien

Entrée d'utilisateur

rythme circadien BIOL

circadianer Rhythmus (innerer Rhythmus mit einer Periodenlänge von ca. 24 h)