Traductions de „Thermoeffekt“ dans le dictionnaire français » allemand

thermogène [tɛʀmɔʒɛn] ADJ

thermogène

wärmeerzeugend

thermostat [tɛʀmɔsta] SUBST m

thermostat

Thermostat m

II . thermostat [tɛʀmɔsta]

thermostat d'ambiance

Raumthermostat m

thermosphère [tɛʀmosfɛʀ] SUBST f

thermosphère

Thermosphäre f

thermoactif (-ive) [tɛʀmoaktif, -iv] ADJ

thermoactif (-ive)

atmungsaktiv

thermocouple [tɛʀmokupl] SUBST m

thermocouple

Thermoelement nt

thermomètre [tɛʀmɔmɛtʀ] SUBST m

1. thermomètre:

thermomètre

Thermometer nt

thermomètre médical

Fieberthermometer

thermomètre numérique

Digitalthermometer

thermomètre de bain

Badethermometer

2. thermomètre fig:

thermomètre de l'opinion, la conjoncture

Barometer nt

thermomètre de la fortune/l'intérêt/l'attention

Gradmesser m für den Reichtum/das Interesse/die Aufmerksamkeit

être le thermomètre de qc

Aufschluss über etw acc geben

thermopompe [tɛʀmopɔ͂p] SUBST f

thermopompe

Wärmepumpe f

I . thermique [tɛʀmik] ADJ

thermique énergie

thermisch

science thermique

Wärmelehre f

unité/effet/conductibilité thermique

Wärmeeinheit f /-übertragung f /-leitfähigkeit f

moteur thermique

Verbrennungsmotor m

élévation thermique

Temperaturanstieg m

II . thermique [tɛʀmik] SUBST f

thermique

Wärmelehre f

thermicien(ne) [tɛʀmisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

thermicien(ne)

Experte m /Expertin f für Wärmelehre

thermo [tɛʀmo] ADJ inv fam

chemise/pantalon thermo

Thermohemd nt /-hose f

thermos® [tɛʀmos] SUBST m o f

thermos

Thermosflasche® f

thermes [tɛʀm] SUBST mpl

1. thermes (dans une station thermale):

thermes

Thermalbad nt

2. thermes HIST:

thermes

Thermen Pl

thermosensible ADJ

Entrée d'utilisateur

thermosensible

temperaturempfindlich