Traductions de „Unwetters“ dans le dictionnaire français » allemand

I . endetter [ɑ͂dete] VERBE trans

endetter

in Schulden stürzen

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

II . endetter [ɑ͂dete] VERBE pron

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

sich bei jdm mit 2000 Euro verschulden

lunetterie [lynɛtʀi] SUBST f

1. lunetterie (commerce):

lunetterie

Brillenhandel m

2. lunetterie (fabrication):

lunetterie

Brillenherstellung f

I . émietter [emjete] VERBE trans

émietter

zerbröckeln

émietter

zerbröseln

II . émietter [emjete] VERBE pron

s'émietter

zerbröckeln

I . fouetter [fwete] VERBE trans

1. fouetter (frapper):

fouetter (personne, animal)

mit der Peitsche schlagen

la pluie fouette les vitres

der Regen schlägt gegen [o. an] die Scheiben

le vent me fouette au visage

der Wind peitscht mir ins Gesicht

2. fouetter CULIN:

fouetter

schlagen

3. fouetter (stimuler):

fouetter (amour-propre, orgueil)

anstacheln

fouetter (désir)

erregen

fouetter (désir)

[er]wecken

fouetter (imagination)

beflügeln

fouetter le sang

den Kreislauf anregen

II . fouetter [fwete] VERBE intr (frapper)

la pluie fouette contre les vitres

der Regen schlägt gegen [o. an] die Fensterscheiben

waters [watɛʀ] SUBST mpl

waters

Toilette f