allemand » français
Traductions de „absichtlich“ dans le dictionnaire allemand » français
(Aller à français » allemand)I . absichtlich ADJ
II . absichtlich ADV
absichtlich
Expressions couramment utilisées avec absichtlich
- absichtlich herbeigeführter Schaden
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.de.wikipedia.org
- In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min).de.wikipedia.org
- Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.de.wikipedia.org
- Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass ein Amtsträger absichtlich oder wissentlich einen „Unschuldigen“, der der rechtswidrigen Tat materiell nicht schuldig ist, strafrechtlich verfolgt.de.wikipedia.org
- In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.de.wikipedia.org
- Hindernisse schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren.de.wikipedia.org
- Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.de.wikipedia.org
- Bei vielen Wettervorhersagen werden absichtlich niedrige Niederschlagswahrscheinlichkeiten höher angegeben, als sie tatsächlich sind.de.wikipedia.org
- Der Bummelstreik ist eine „absichtlich herbeigeführte Leistungsminderung durch übertrieben bedächtiges, bewusst langsames und umständliches, schleppendes, schwerfällig trödelndes, lustloses Arbeiten …“.de.wikipedia.org
- Die Texte sind absichtlich rechthaberisch und konfrontativ gehalten.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand