Traductions de „antiquités“ dans le dictionnaire français » allemand

antiquité [ɑ͂tikite] SUBST f

1. antiquité HIST:

l'Antiquité (ancienne civilisation)

das Altertum

l'Antiquité (civilisation gréco-romaine)

die Antike

2. antiquité (période très reculée):

antiquité

Vorzeit f

3. antiquité svt plur (œuvre d'art antique):

antiquité

Antike f spéc

plusieurs antiquités précieuses

mehrere wertvolle Antiken [o. Altertümer Pl]

4. antiquité svt plur (objet, meuble ancien):

antiquité

Antiquität f

Idiomes/Tournures:

être presque une antiquité

fast schon Museumswert haben

Expressions couramment utilisées avec antiquités

plusieurs antiquités précieuses

mehrere wertvolle Antiken [o. Altertümer Pl]

mettre des antiquités au jour

Antiquitäten ausgraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'occasion de travaux chez un ami auxquels il participent, il découvre des antiquités, notamment des tronçons de voie romaine.

fr.wikipedia.org

L’homme à la cravate va prendre des photos des antiquités pour les faire expertiser sans avoir à les transporter.

fr.wikipedia.org

Il montra de bonne heure un goût très vif pour les antiquités.

fr.wikipedia.org

Bellevue : on y découvert des antiquités, comme des tuiles à rebords, vases et médailles.

fr.wikipedia.org

Fort d'une longue carrière diplomatique, il se passionne pour les antiquités chypriotes.

fr.wikipedia.org

Il fonda un prix quinquennal du meilleur ouvrage sur les langues, l’histoire et les antiquités précolombiennes.

fr.wikipedia.org

L'ancienne métairie du manoir est devenue en 2017 un magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

Il collectionne les vases grecs et autres antiquités.

fr.wikipedia.org

Son caractère naturel, son patrimoine et quelques commerces (antiquités, crêperies...) en font un site important pour le tourisme du secteur.

fr.wikipedia.org

Elle présente le compte-rendu des fouilles et des sondages réalisées par le personnel de l'autorité des antiquités.

fr.wikipedia.org