Traductions de „barbue“ dans le dictionnaire français » allemand

barbue [baʀby] SUBST f ZOOL

barbue

Glattbutt m

barbu [baʀby] SUBST m

barbu

Bärtige(r) m

barbu

Mann m mit Bart

barbu

Bartträger m

barbu(e) [baʀby] ADJ

barbu(e)

bärtig

être barbu

einen Bart tragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un d'eux est orné de feuilles d'acanthe et l'autre de deux sirènes hybrides à tête barbue et corps d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Elle est préparée à partir d'huile de soja, d'ail, d'échalotes, de piments, de barbue et de crevettes séchées.

fr.wikipedia.org

Finalement, le chapiteau à la retombée du doubleau secondaire représente une tête barbue ou de lion, deux oiseaux et un quadrupède fantastique évoquant un chien.

fr.wikipedia.org

Les livres de cuisine du poisson proposent la barbue à la vapeur de sauge, le cabillaud à la vapeur d'aneth.

fr.wikipedia.org

La barbue est en effet capable d'homochromie, c'est-à-dire de s'accorder à la couleur du fond.

fr.wikipedia.org

Les plies, les soles, les flets, les flétans, cardeaux, limandes, turbots, les carlottins, barbues, les cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.

fr.wikipedia.org

La barbue chasse à vue, principalement des petits poissons (harengs, gadidés, parfois d'autres poissons plats).

fr.wikipedia.org

Celle-ci en cloche, barbue à la gorge, à 5 lobes lancéolés-aigus et entiers.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois confondue avec l'usnée barbue, une forme de lichen.

fr.wikipedia.org

D'autres associent deux têtes masculines, l'une imberbe et l'autre barbue.

fr.wikipedia.org