Traductions de „bergère“ dans le dictionnaire français » allemand

bergère [bɛʀʒɛʀ] SUBST f

1. bergère:

bergère

Hirtin f

bergère (gardienne de moutons)

Schäferin f

bergère (gardienne de moutons)

Schafhirtin

bergère (gardienne de chèvres)

Ziegenhirtin

2. bergère (fauteuil):

bergère

Ohrensessel m

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

1. berger:

berger (-ère)

Hirte m / Hirtin f

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schäfer(in) m(f)

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schafhirte m / Schafhirtin f

berger (-ère) (gardien de chèvres)

Ziegenhirt(in) m(f)

2. berger (chien):

berger allemand

Hirtenhund m

berger allemand

Deutscher Schäferhund

II . berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ]

berger des Pyrénées

Pyrenäen-Schäferhund m

berger SUBST

Entrée d'utilisateur

berger transhumant m AGR

Wanderschäfer m

Expressions couramment utilisées avec bergère

une bergère [ou un fauteuil] à oreilles

ein Ohrensessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand une petite bergère rencontre un énorme dragon des lochs, survivant de la préhistoire, naît une histoire d'amitié tendre et exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Le parc de neuf hectares est meublé de statues dont une bergère et une musicienne, d'un kiosque et d'un pavillon.

fr.wikipedia.org

Bergère s'investit énormément dans l'humanitaire, bien que dans des actions inhabituelles comme la réinsertion des vieux délinquants.

fr.wikipedia.org

Bergère à oreilles (ou à orillons) : la plus commune appelée aussi « bergère en confessionnal ».

fr.wikipedia.org

La bergère : elle est assez lourde et est munie d’un gros coussin mobile.

fr.wikipedia.org

Les bergères ont disparu, mais certaines croix sont toujours fleuries et certains hameaux sont très attachés à leur croix et l’entretiennent encore.

fr.wikipedia.org

Des bergères à hautes oreilles, munies de haut-parleurs stéréo, s'activent lorsqu'un visiteur s'y assoit; la couleur des coussins indique la langue.

fr.wikipedia.org

Chloé, quant à elle, est une bergère, également enfant trouvée.

fr.wikipedia.org

On découvre ensuite une bergère qui a perdu ses moutons et un petit homme bleu qui les retrouve.

fr.wikipedia.org

Bergère jusqu'à l'âge de quatorze ans, elle aide ensuite sa mère à faire le ménage et les travaux agricoles.

fr.wikipedia.org