Traductions de „célibat“ dans le dictionnaire français » allemand

célibat [seliba] SUBST m

célibat

Ehelosigkeit f

célibat d'un prêtre

Zölibat nt o m

Expressions couramment utilisées avec célibat

se vouer au célibat

sich dem Zölibat verschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hipothadée exprime ainsi la pensée paulinienne en faveur du mariage pour les personnes incapables du célibat, louant l’amour des maris pour leur femme vertueuse.

fr.wikipedia.org

Avant cette annonce, son célibat étonnait en raison de son âge avancé et de son niveau de responsabilités politiques.

fr.wikipedia.org

Selon les journalistes, hormis les communautés incels féminines elles-mêmes, peu de gens croient que les femmes peuvent réellement vivre le célibat involontaire.

fr.wikipedia.org

La clause de célibat a été retirée depuis 1600.

fr.wikipedia.org

En décembre 1789, il est intervenu dans un débat sur le célibat des prêtres.

fr.wikipedia.org

Il est possible qu'ils prononçaient des vœux de célibat au moins temporaires.

fr.wikipedia.org

La jeune femme requiert ensuite l’abolition du célibat sacerdotal, au motif que les prêtres pourraient faire de merveilleux époux et père.

fr.wikipedia.org

Pour autant, cette controverse autant que des différences de pratiques, comme le célibat des prêtres, attestent surtout d'un écart culturel grandissant.

fr.wikipedia.org

Leurs mœurs sont très austères, le célibat est obligatoire et la propriété privée est interdite.

fr.wikipedia.org

Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.

fr.wikipedia.org