Traductions de „cintrage“ dans le dictionnaire français » allemand

cintrage [sɛ͂tʀaʒ] SUBST m TEC

cintrage

Biegen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disposition favorise le cintrage arrière du mât qui permet d'optimiser la forme de la grand-voile.

fr.wikipedia.org

L'opération de cintrage sur tôle va nous donner par exemple les citernes et les cuves.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une lame d'acier tranchante mise en forme par cintrage ou usinage.

fr.wikipedia.org

Mais déformer le produit incomplètement solidifié est délicat : de 1960 à 1965, 6 méthodes de cintrage ou décintrage sont brevetées, dont celle en clothoïde.

fr.wikipedia.org

Le cintrage est approprié lorsque l'on veut donner à un morceau de tôle la forme d'une lame de sabre.

fr.wikipedia.org

Pour la fabrication de pièces par déformation (laminage, extrusion, pliage, cintrage, …), il faut dépasser la limite d'élasticité.

fr.wikipedia.org

Cette boîte de cintrage doit permettre le serrage et l'équerrage de la paire de planchettes humides.

fr.wikipedia.org

Les traces de ces cintrages sont encore visibles dans plusieurs ruines romaines.

fr.wikipedia.org

Le cintrage consiste à former les parties de type couronne, de forme comparable à celle d'un sabre.

fr.wikipedia.org

Leurs travaux communs portent sur le cintrage des bois, les conséquences du gel et les couches ligneuses.

fr.wikipedia.org