Traductions de „cinquantenaire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . cinquantenaire [sɛ͂kɑ͂tnɛʀ] ADJ

cinquantenaire

fünfzigjährig

être cinquantenaire

fünfzig Jahre alt sein

II . cinquantenaire [sɛ͂kɑ͂tnɛʀ] SUBST m

cinquantenaire

fünfzigjähriges [o. goldenes] Jubiläum

le cinquantenaire de notre mariage

unser fünfzigster Hochzeitstag

le cinquantenaire de notre mariage

unsere Goldene Hochzeit

Expressions couramment utilisées avec cinquantenaire

être cinquantenaire

fünfzig Jahre alt sein

le cinquantenaire de notre mariage

unser fünfzigster Hochzeitstag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est le dessinateur du timbre du cinquantenaire de cette association, émis en 1978.

fr.wikipedia.org

Elle soutient également la tenue de colloques et de manifestations des bicentenaires et cent-cinquantenaires napoléoniens, la publication d'ouvrages scientifiques et de catalogues d'exposition.

fr.wikipedia.org

Deux cinquantenaires sans emploi participent à une émission de télévision.

fr.wikipedia.org

En effet, elle garde le contact dans les bons moments (cinquantenaire de l'amicale en 2011) comme dans les moments plus douloureux (deuils, maladies...).

fr.wikipedia.org

Fait rarissime, ce film fut remanié et modernisé par son auteur pour le cinquantenaire de l'expédition, en 1986.

fr.wikipedia.org

Le 28 juillet 2013, une cérémonie du cinquantenaire est organisée au cimetière.

fr.wikipedia.org

Il est nommé privat-docent en 1903 et donne en 1904 sa leçon inaugurale sur le cinquantenaire de l'invention de l'ophtalmoscope.

fr.wikipedia.org

Tourné à la veille du cinquantenaire du soulèvement franquiste, le film se revendiquait, avant tout, comme un plaidoyer contre les conflits fratricides.

fr.wikipedia.org

La stèle installée en 2008 pour le cinquantenaire de la catastrophe de l'Étançon, rend hommage aux victimes.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1997 plusieurs chorales donnent un grand concert à la cathédrale en l'honneur du cinquantenaire de la revue.

fr.wikipedia.org