français » allemand

Traductions de „conçoit“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. concevoir sout (engendrer):

II . concevoir [kɔ͂s(ə)vwaʀ] VERBE pron se concevoir

1. concevoir (se comprendre):

cela se conçoit facilement

2. concevoir sout (être imaginé) plan, projet:

Expressions couramment utilisées avec conçoit

on conçoit sa déception
cela se conçoit facilement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tant que l'on ne la conçoit qu'en termes marxistes, la révolution est proprement inconcevable.
fr.wikipedia.org
Il conçoit le corpuscule rénal comme une pelote de vaisseaux minuscules (glomérule).
fr.wikipedia.org
Il conçoit la philosophie de telle sorte qu’elle est une activité de clarification logique des pensées.
fr.wikipedia.org
Elle conçoit alors une école où les deux esthétiques pourraient cohabiter.
fr.wikipedia.org
Elle conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de distribution d'heure et de synchronisation horaire, ainsi que des afficheurs de communication à diodes électroluminescentes.
fr.wikipedia.org
Il conçoit une machine arithmétique capable de multiplier, et invente pour cela la mise en mémoire du multiplicande grâce à ses fameux cylindres cannelés, utilisés jusque dans les années 1960.
fr.wikipedia.org
En 1985, elle conçoit un programme pour aider ces femmes en leur permettant de travailler pendant deux ans et ainsi se réadapter à leur discipline.
fr.wikipedia.org
C'est un professeur qui parle couramment le grec et un humaniste qui conçoit son activité comme un apostolat.
fr.wikipedia.org
En 1843, il conçoit aussi une machine pour garnir les câbles en cuivre d'un revêtement fait avec de la gutta-percha, une gomme issue du latex naturel.
fr.wikipedia.org
Jean est le troisième duelliste et leader de l'équipe, et est celui qui conçoit la stratégie de l'équipe.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina