Traductions de „cosmopolitisme“ dans le dictionnaire français » allemand

cosmopolitisme [kɔsmɔpɔlitism] SUBST m

cosmopolitisme d'une personne

Kosmopolitismus m

cosmopolitisme d'une personne

Weltbürgertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour pouvoir vivre le cosmopolitisme et l’universalisme des différences, il faut une éthique minimale, un renoncement à nuire à l’autre, une reconnaissance mutuelle.

fr.wikipedia.org

Elle influença considérablement la morale stoïcienne qui développa à sa suite les notions de vie selon la nature, de l'indépendance du sage et de cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

L'arc-en-ciel des concepts tente de définir le concept de germanité comme un cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

Mélodiquement, harmoniquement et rythmiquement, il est traversé par un souffle de liberté et de cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

La perspective du cosmopolitisme contient donc une finalité.

fr.wikipedia.org

Il passe aussi du temps dans la bibliothèque, regorgeant de livres en provenance du monde entier, rédigés en diverses langues, renforçant le cosmopolitisme des lieux.

fr.wikipedia.org

Il critique aussi le « levantisme » des élites grecques constantinopolitaines à qui il reproche leur cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

Il s'interroge également sur une société à venir dans le cadre de la mondialisation où la valeur de l'avenir pourrait être le cosmopolitisme.

fr.wikipedia.org

Leur implication dans la vie bisontine met ainsi en scène la diversité ethnique et le cosmopolitisme de la capitale comtoise.

fr.wikipedia.org

Ce cosmopolitisme est pointé du doigt par une partie de la critique dès les années 1860.

fr.wikipedia.org