Traductions de „d'antenne“ dans le dictionnaire français » allemand

prise d'antenne INFOR

Antennenbuchse f

temps d'antenne

Sendezeit f

mât d'antenne

Antennenmast m

être interdit d'antenne

Sendeverbot bekommen/haben

être interdit d'antenne

nicht gesendet werden dürfen

une heure d'antenne

eine Stunde Sendezeit

Traductions de „d'antenne“ dans le dictionnaire allemand » français

Antennenbuchse

prise f d'antenne

Antennenmast

mât m d'antenne

überziehen

dépasser son temps d'antenne

eine Stunde Sendezeit haben

disposer d'une heure d'antenne

zur besten Sendezeit

au meilleur temps d'antenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après enquête, il est apparu que cette commande erronée a eu pour conséquence d'écraser par mégarde les données utilisées par le logiciel de pointage d'antenne.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les bâtiments de surface ne peuvent les utiliser que sous la forme d'antenne linéaire remorquée (elle est ainsi découplée de la coque).

fr.wikipedia.org

Le générique d'ouverture d'antenne présente sur un fond de mappemonde un satellite relayant la diffusion des cinq télévisions partenaires représentées par leur logo.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être amalgamé avec un répartiteur d'antenne.

fr.wikipedia.org

L'installation de fils barbelés a été ajoutée pour décourager l'ascension des pylônes d'antenne.

fr.wikipedia.org

Un quadripôle réactif placé entre ligne et antenne, appelé adaptateur d'antenne, remplit ces deux critères.

fr.wikipedia.org

Initialement, il imagine un « 5 » se tricotant et se détricotant ou encore un générique de fermeture d'antenne mettant en scène un souffle éteignant une bougie.

fr.wikipedia.org

La tête contient les organes sensoriels de l'organisme dont une paire d'antenne filiformes.

fr.wikipedia.org

Diffusée à raison de six heures par jour un an après son lancement, elle étend progressivement son temps d'antenne.

fr.wikipedia.org

La solution retenue exploitera en fait le réseau téléphonique de l'époque en exploitant une technologie d'antenne de provenance militaire.

fr.wikipedia.org