français » allemand

Traductions de „déformée“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . déformer [defɔʀme] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . déformer [defɔʀme] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec déformée

“chaussée déformée”
„Fahrbahnschäden“

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle est quelquefois déformée en « aigriade », ou « aigrillade saint-gilloise », le plus souvent en « les grillades saint-gilloises ».
fr.wikipedia.org
L'album débute par un titre rock, avec une voix déformée et un solo criant.
fr.wikipedia.org
La rumeur prétend qu'il souffre d'une maladie qui lui rend la lumière insupportable, mais ceux qui essaient de regarder ne voient qu'un rougeoiement vague et une silhouette déformée.
fr.wikipedia.org
Sur les fruits, les symptômes comprennent une réduction de la taille, des marbrures et des changements de couleur, et une apparence déformée et grumeleuse évidente.
fr.wikipedia.org
La structure cristalline décrite s'approche de celle d'une brookite déformée.
fr.wikipedia.org
Au cours de sa scolarité, il était raillé par d'autres enfants à cause de son oreille déformée.
fr.wikipedia.org
La femme-serpent est un yōkai féminin qui possède des caractéristiques physiques et comportementales ophidiennes, notamment sa peau est recouverte d'écailles et sa bouche déformée est remplie de dents pointues.
fr.wikipedia.org
La poutre navire avait été déformée par l'incendie et le tube d'étambot était déligné de près de 100 mm.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une information est reprise par de nombreux médias, elle peut être déformée, exagérée, jusqu'à être plus ou moins dénaturée.
fr.wikipedia.org
Clouage : assemblage fixé par frottement causé par la force de rappel sur une forme cylindrique déformée plastiquement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires